به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشر لوگوس کتاب «وجود خدا» نوشته فیلسوف معاصر دین، ریچارد سوئین‌برن، را روانه بازار نشر کرد. مترجم کتاب، محمدجواد اصغری، پیش از این کتابی با عنوان «برهان تجربه دینی از دیدگاه سوئین‌برن» را تالیف کرده است و اکنون در حال تدوین «فلسفه دین ریچارد سوئین‌برن» است.

مترجم در مقدمه کتاب آورده است: «کتاب وجود خدا در کنار دو اثر مهم دیگر این نویسنده یعنی انسجام خداباوری و ایمان و عقل یکی از سه اثر بسیار مهم این فیلسوف است. هر چند آثار دیگر سوئین‌برن نیز ... از اهمیت خاصی برخوردارند، اما اثر پیش رو از ویژگی‌های منحصر به فردی برخودار است که در سایر آثار این فیلسوف ویژگی‌های مزبور یافت نمی‌شود: جامعیت اثر نسبت به اشتمال آن بر ادله وجود خدا، تبیین مبانی و اصول معرفت­ شناختی ادله مزبور همچون اصل آگاهی و اصل آسان ­باوری، تبیین سازگاری ادله وجود خدا با اصول و بنیان‌های علم مدرن همچون اصل سادگی، توجه به نظریه ­های مطرح در علوم پایه همچون فیزیک، تقریر ادله جدید بر وجود خدا همچون استدلال مبتنی بر آگاهی و استدلال مبتنی بر تجربه دینی، ارائه تقریری جدید از ادله سنتی وجود خدا همچون ادله کیهان­ شناختی و ادله غایت­شناختی، توجه به پیشینه ادله و مباحثی که سایر فلاسفه در اقبال و ادبار خود نسبت به ادله مزبور داشته ­اند، همه از ویژگی‌های کتاب حاضر است که در کمتر اثری به چشم می­ خورد.»

سوئین‌برن در مقدمه‌ای که برای ترجمه فارسی اثرش نوشته است، بعد از ابراز خرسندی از ترجمه اثرش به فارسی، درباره تفاوت الهیات طبیعی ای خودش با الهیات طبیعی کلاسیک می‌گوید: « اولا من جنبه‌های مختلف دنیای مادی را بر اساس آخرین الگوهای علم مدرن توصیف کرده‌ام» «ثانیا در استدلال از جهان مادی بر احتمال وجود خداوند از معیارهایی استفاده شده است که علم برای قضاوت در نظریات خود به کار می گیرد.»

این کتاب متشکل از 14 فصل است که نشر لوگوس آن را در قطع رقعی با جلد سلفون سخت و در 408 صفحه به قیمت 65000 تومان به بازار نشر عرضه کرده است.